Voici un extrait du cinquième tome. Le passage se trouve quand Harry prend la prophétie et que les Mangemorts sont autour de Harry et de ses amis.
Des silhouettes noires surgirent de partout, bloquant le passage des deux côtés. Des yeux brillaient à travers les fentes des cagoules et une douzaines de baguettes magiques allumées étaient pointées sur leurs poitrines. Ginny étouffa une exclamation d'horreur.
_ Donne-moi ça, Potter, répéta la même voix traînante de Lucius Malefoy qui tendait la main vers lui.
Harry sentit une nausée l'envahir. Ils étaient cernés par des adversaires deux fois supérieurs au nombres.
_ Donne, insista Malefoy
_ Où est Sirius ?
Les Mangemorts éclatèrent de rire. Une voix féminine, dure et sèche, s'éleva à la gauche de Harry et lança d'un ton triomphant:
_ Le Seigneur des Ténébres sait toujouors comment faire !
_ Toujours, dit doucement Malefoy, comme en écho. Maintenant, donne-moi la prophétie, Potter.
_ Je veux savoir où est Sirius !
_ Je veux savoir où est Sirius ! répéta la femme en l'imitant.
Les Mangemorts s'étaient rapprochés et n'étaient plud qu'à quelques dizaines de centimètres de Harry et des autres. Les rayons de lumière qui jaillissaient de leurs baguettes magiques l'éblouissaient.
_ Vous l'avez fait prisonnier, dit Harry.
Il décida de ne pas prêter attentiion à la panique qu'il sentait monter dans sa poitrine, à cette peur qu'il combattait depuis le moment où ils s'étaient glissé dans l'allée quatre-vingt-dix-sept.
_ Il est ici, je le sais.
_ Le petit bébé s'est réveillé en sursaut et a cru que son rêve était vrai, dit la femme en imitant une horrible voix d'enfant.
Harry sentit Ron bouger à côté de lui.
_ Ne tente rien, marmonna Harry. Pas encore...
La femme éclata d'un rire rauque.
_ Vous l'entendez ? Vous l'entendez ? Il donne ses instructions aux autres mômes comme s'il pensait pouvoir se battre contre nous !